Hồi còn học ở Minsk - Belarus, A Toàn nổi tiếng là thông minh hơn cả sinh viên Nga và sinh viên Đức. Anh vẫn gọi chúng là Nga "ngố" và Đức "lợn"
Bọn sinh viên Nga hiền lành không nói làm gì nhưng bọn Đức thì tức lắm. Chúng theo dõi A Toàn thấy anh đi học thường xuyên không mua vé tàu. Chúng bảo: "Mày toàn đi lậu vé, chúng tao sẽ tố cáo mày với nhà tàu!". "Tao không đi lậu vé, tao chỉ đi nhờ" - A Toàn tưng tửng trả lời. Bọn Đức tức lắm bảo: "Hãy đợi đấy" ."Ну, погоди!" - A Toàn vênh mặt tuyên chiến.
Vừa thấy Trưởng tàu xuất hiện từ xa là A Toàn đi vệ sinh, bọn Đức thấy thế đến gặp Trưởng tàu đề nghị phải kiểm tra cả toilet. Trưởng tàu cũng bực mình vì từ trước đến nay cần gì phải kiểm tra toilet. Khi Trưởng tàu gõ cửa thì thấy một cánh tay gầy guộc thò ra và giơ 1 cái vé*. Trưởng tàu thấy người trong toilet có vé bèn quay lại mắng bọn Đức té tát, vì đã làm mất thì giờ của ông và xúc phạm hành khách.
A Toàn từ toilet bước ra, nhìn bọn Đức cười đắc thắng: "Kak gela!"
Hôm sau, thằng Đức bị Trưởng tàu mắng nghĩ cách phải làm cho A Toàn bẽ mặt. Khi Trưởng tàu xuất hiện nó nhảy tót vào toilet chiếm chỗ. A Toàn bình tĩnh đến gõ cửa…thằng Đức thò vé ra, A Toàn cầm lấy và ung dung về chỗ ngồi. Khi Trưởng tàu đi qua toilet, tiện tay ông gõ cửa kiểm tra thì…bắt được quả tang thằng Đức lắm mồm ngày hôm qua… đi lậu vé. Lúc này, Trưởng tàu nghiêm mặt, mắng thằng Đức thậm tệ: "Đã đi lậu vé lại còn đặt điều bôi nhọ người khác." và ông quyết định xử phạt thằng Đức gấp 50 lần giá vé cho bõ ghét.
A Toàn ngồi rung đùi cười ha hả: "Đã thấy đầu óc "schweine**" của chúng mày chưa?"
Qua vụ này bọn Đức phục A Toàn sát đất, tôn anh là sư phụ.
(*): Đấy là cái vé cũ được vứt lại trong toilet.
(**): con lợn.
Ban biên tập website PVTEX